Pro své vlastní dobro raději zapomeň, že jsi toho muže kdy viděl.
Za tvoje dobro, zaboravi da si ikada video tog èoveka.
Waldo, pro své vlastní dobro, přestaňte naznačovat, že mám něco společného s Lauřinou smrtí.
Valdo, za tvoje dobro ti govorim da prestaneš da sumnjaš da ja imam nešto u vezi Laurine smrti. U redu.
Neobvinila jsem ho a neutekla pro své vlastní dobro.
Nisam ga odbila i pobjegla radi sebe.
Gene je moc čestný, pro své vlastní dobro.
Gene je previše odan, za svoje dobro.
Nemyslíš na své vlastní dobro, ráda přebíráš kontrolu.
you don't do good on your heels. Moraš preuzeti kontrolu.
Wraithové udělají krok vpřed a to nejen pro své vlastní dobro, ale pro dobro celé galaxie.
Aveti æe zakoraèiti korak napred, ne samo za njihovu dobrobit, nego za dobrobit cele galaksije.
Jseš hodnej kluk, i když jsi někdy moc chytrý pro své vlastní dobro.
Ti si sladak deèak, Èak i ako je to ponekad previše za tvoje godine.
Tak jo, udělejte mi laskavost, musíte toho nechat, ano, pro své vlastní dobro.
Dobro, uèinite mi nešto, morate da batalite tu stvar sa Gretom, za vaše dobro.
Pro své vlastní dobro bys neměla být tak chytrá, Heleno.
Prepametna si za vlastito dobro, Helena.
Pro své vlastní dobro o sebe můžete dbát, pro dobro téhle země.
Možeš da se pobrineš za sebe, za svoje dobro, za dobro svoje zemlje.
Ne, je příliš úlisný pro své vlastní dobro.
Nije. Suviše je uglaðen i prefinjen.
Ty se nám ponižující pro své vlastní dobro.
Ponižavaš nas od kako si ušao.
Jste prostě příliš chytří pro své vlastní dobro, že?
Ви сте превише паметан За твоје добро, зар не?
Takže, pro své vlastní dobro, nám řekni, kde je Travis Verta?
Za tvoje dobro, gde je Trevis Verta?
Příliš chytrý na své vlastní dobro.
Gotovo previše pametan za sopstveno dobro.
Stephanie, udělej si úkol, pro své vlastní dobro.
Stefani, bolje bi ti bilo da radiš domaæi.
Tajně spolupracuješ s Japonci, abys napadl svoji vlastní zemi, zradíš důstojnost našich lidí pro své vlastní dobro.
Udružio bi se sa Japancima da bi osvojio spostvenu teritoriju. Izdao bi dostojanstvo sopstvenog naroda da bi sebi ugodio.
Všechno, co děláš, děláš jen pro své vlastní dobro.
Sve što èini, je za vlastito dobro.
Pro své vlastní dobro, byste ji měl získat.
Za tvoje dobro... savetujem da je uzmeš.
Ani nepoděkuješ osobě, která ti právě v bolestivých detailech popsala, jak moc obětovala své vlastní dobro, ve prospěch tvého Glee klubu a zajistila ti tak práci na dlouhou dobu?
Nećeš zahvaliti osobi koja ti je upravo do detalja opisala kako je žrtvovala vlastitu dobrobit da spasi tvoj klub i zagarantuje ti posao na neodređeno?
Chtěla jsem, abys měla dítě pro své vlastní dobro.
Желео сам да имам дете за своје добро.
Nechte to být... pro své vlastní dobro a pro ty, na kterých vám záleží.
Manite je se, za svoje dobro i onih koje volite.
Věřila jsem, že se tomu vyhneme, ale buďte příliš chytří, pro své vlastní dobro.
Nadala sam se da æu ovo izbeæi, ali prepametni ste.
Proč se, pro své vlastní dobro, prostě neposadíte.
Зашто не бисте сели, за своје добро?
Pro své vlastní dobro předstírejte, že je to pravda.
Наставите као да смо у праву на то, за твоје добро.
Pro své vlastní dobro si najdeš práci.
Za svoje dobro, naæi æeš posao.
Pro své vlastní dobro se od toho drž dál.
Kloni se toga zbog svog dobra.
0.73722100257874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za tvoje dobro drži se podalje od moje kuhinje. 